En una vesprada d’hivern molt freda, António i Jota tornen del front al costat dels seus amics a la recerca d’unes antigues termes romanes. Fan broma entre ells i superen pantans mentres rememoren la seua última batalla. Les termes han aparegut després de passar molt de temps sota l’aigua d’un embassament i gent de totes les edats acudix a passar el dia. Però hi ha una cosa misteriosa en estes termes, com si l’aigua influïra en l’estat d’ànim dels xics, donant-los el valor de dir coses que mai han comptat a ningú. A mesura que el dia es convertix en nit, confessen els seus sentiments i els seus temors de perdre per sempre al seu millor amic.